• 选择去向
  • 清 算 网
  • 清算博客
  • 社区论坛
  • 注册会员
  • 忘记密码?
  • 设为首页
  • 加入收藏
  • 广告词
    您当前所在的位置:中国清算网 > 产权流动

    洛娃集团重整案获美国法院承认

    作者: 时间:2019-10-14 阅读次数:286 次 来自:图解破产公众号

    洛娃集团重整案获美国法院承认

    2019年4月,洛娃科技实业集团有限公司(以下简称“洛娃集团”)及其下属子公司北京双娃乳业有限公司(以下简称“双娃乳业”)、北京洛娃日化有限公司(以下简称“洛娃日化”)以不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力为由向北京市朝阳区人民法院(以下简称“朝阳法院”)申请破产重整。朝阳法院审查后于2019年5月13日作出(2019)京0105破申20号、21号、22号《民事裁定书》,裁定受理洛娃集团、双娃乳业和洛娃日化的破产重整申请,并于2019年6月24日指定管理人。[1]

    洛娃集团重整案获得美国法院承认

    鉴于两家总部位于亚洲的基金公司已在美国纽约州法院对洛娃集团提起诉讼,洛娃集团管理人于2019年9月9日基于《美国破产法》第15章向美国纽约南区破产法院申请承认洛娃集团在中国的破产重整程序的效力,从而中止前述两家基金公司在美对洛娃集团提起的诉讼。[2]

    经审查和听证,美国纽约南区破产法院于2019年10月8日签署命令,承认洛娃集团在中国的破产重整程序的效力[3],这是自2014年8月12日美国新泽西州破产法院承认浙江尖山光电股份有限公司(以下简称“尖山光电”)在我国浙江省海宁市人民法院进行的破产重整程序后,第二例美国法院承认中国破产重整程序的案例。

    《美国破产法》第15章简述

    为加强跨境投资和贸易合作、最大程度保护债务人财产、挽救困境企业,《美国破产法》第15章针对跨境破产作出了专章规定。根据第15章的规定,“境外代表人”(foreignrepresentative)可以直接向美国法院提交承认“境外程序”(foreign proceeding,包括与重整或清算相关的程序)的申请,随申请应当附上境外程序启动以及境外代表人被指定的相关文件副本、境外法院出具的证明境外程序及境外代表人被指定事项真实存在的文件、以及一份关于所有已知的与债务人相关的境外程序的情况说明。[4]

    美国法院经过公示和听证,如果认为该境外国家系债务人的“主要利益中心”(hasthe center of its main interests),则该境外程序会被认定为“境外主要程序”(foreign main proceeding);[5]一旦该境外程序被认定为境外主要程序,则《美国破产法》对于债务人的保护机制——“自动中止”(automaticstay)立即适用(例如中止对债务人的诉讼程序、中止对债务人财产的执行程序、担保权暂停行使、禁止个别清偿等)。[6]

    从《美国破产法》的规定以及两起获得承认的中方重整案件来看,《美国破产法》鼓励美国法院承认境外的破产程序。例如,境外代表需要准备的材料并不复杂,且《美国破产法》第1516条规定,美国法院在审查承认申请时,可以推定相关证明材料是真实的;再例如,《美国破产法》第1517条(c)项规定,法院应当在尽可能短的时间内对承认申请作出决定——尖山光电重整案从提交申请(2014年7月16日)到美国法院作出承认决定(2014年8月12日)历时不到一个月,同样,洛娃集团的申请亦在一个月内获得了承认(2019年9月9日-10月8日)

    值得注意的是,在构建跨境破产体系的同时,《美国破产法》也设置了“安全阀”——根据《美国破产法》第1506条的规定,美国法院可以基于美国“公共政策”(publicpolicy)而拒绝承认境外破产程序。显然,尖山光电和洛娃集团在我国的重整程序并未危及到美国的公共政策,因此美国法院未启用该“安全阀”。

    时隔五年后,美国法院再度承认我国的破产重整程序,无疑为中美跨境破产合作以及我国加快构建跨境破产制度注入了一针强心剂。


    [1]参见:全国企业破产重整案件信息网 (pccz.court.gov.cn)

    [2]参见:https://www.dai1media.com/2019/09/10/reward-files-for-chapter-15-in-u-s-bankruptcy-court/

    [3]参见:https://www.dai1media.com/2019/10/07/u-s-bankruptcy-court-grants-chapter-15-recognition-of-reward-science-and-technology/

    [4]《美国破产法》第1515条

    [5]《美国破产法》第1517条

    [6]《美国破产法》第1520条

     

    < 上一页1下一页 >

    微信扫一扫   第一时间让您获取清算行业重磅新闻、学术观点——中国清算网公众号(qdhx123)!

    免责声明:本网站旨在分享破产与重组行业相关资讯及业内专家、学者、律师的精彩论文和观点,文章内容并不代表本网站观点。如需要转载网站原创文章,请提前联系本网站及作者本人取得授权,并注明转自"中国清算网"。网站转载的文章是出于传递更多信息之目的,如无意中侵犯了哪个媒体、公司、企业或个人等的知识产权,请来电或致函告之,本网站在核实相关情况后将立即删除。通讯邮箱:343345761@qq.com,电话:15628863727
    关于我们 | 人才招聘 | 帮助中心 | 联系我们 | 友情链接 | 网站地图 | 法律声明
    null 中国清算网 All Rights Reserved.   null    
    电话:null       地址:null      E_mail:null
  • 北京网络
    报警平台
  • 中  国
    互联网协会
  • 经营性网站
    备案信息
  • 不良信息
    举报中心
  • 中国文明网
    传播文明